- Eichinger, Ulrike: „Zwischen Anpassung und Ausstieg. Perspektiven von Beschäftigten im Kontext der Neuordnung Sozialer Arbeit“ – VS Verlag (Wiesbaden 2009)
- Zahlreiche Lektorate und Korrektorate für den Verlag an der Ruhr (Mühlheim/Ruhr, 2007–2009)
- Peter Stein: „Schriftkultur. Eine Geschichte des Lesens und Schreibens“ –Wissenschaftliche Buchgesellschaft (Darmstadt 2006)
- „Ants Blumenbuch“ – Verlag an der Ruhr (2006)
- Traute Petersen: „Europa. Eine Kulturgeschichte in Bildern“ – Wissenschaftliche Buchgesellschaft (Darmstadt 2006)
- Matthias Oppermann: „Mit ganzem Herzen. Systemische Wege aus der Beziehungslosigkeit“ – Free Spirit Verlag (Köln 2005)
- Norbert Aping: „Das Dick und Doof Buch“ – Schüren
Verlag (Marburg 2004)
- Zahlreiche Wissenschaftslektorate und Übersetzungen (2006–2009)
Resonanzen
- „Herr Riedel arbeitete außerordentlich sorgfältig und zuverlässig zu unserer größten Zufriedenheit.“ (A. Schüren, Schüren Verlag)
- „Die beiden von Ihnen lektorierten Bände verkaufen sich recht ordentlich, die Arbeit hat sich gelohnt.“ (J. Stern, Wissenschaftliche Buchgesellschaft
Darmstadt)
- „Ich freue mich sehr, dass Sie mit der Zusammenarbeit mit uns zufrieden sind und gebe das Kompliment gerne zurück.“ (S. Maibaum, Verlag an der Ruhr)
- „[Herr Oppermann hat] Ihren überarbeiteten Text intensiv weitergelesen und fand ihn dann immer besser (er ist sehr zufrieden, dass wir Sie als Lektor haben.“
(C. J. Ahaus Free, Spirit Verlag)
- „[Ich] bin wirklich zufrieden.“ (K. Janz)
- „Ich wollte nur kurz eine Rückmeldung geben, dass ich mit ihrer Arbeit sehr zufrieden war. Ich konnte Sie bereits weiter empfehlen.“ (M. Schelm)
- „Danke für Ihre Korrektur. Ich habe sie sehr gründlich durchgelesen und dabei gemerkt, dass Sie sich wirklich [über] die Korrektur Gedanken gemacht haben. Ich bin
mit Ihrer Arbeit zufrieden.“ (C. F. Tsai)
- „Ich hab die Korrekturen jetzt angesehen und bin sehr zufrieden. Vielen Dank für die Arbeit.“ (S. Pfotenhauer)
- „Noch mal vielen dank für deine Hilfe, ich bin jedes Mal erstaunt, wie viel Fehler in den Texten sind.“ (S. Maier)
- „Ich wollte mich bei dir bedanken, dass [...] alles gut geklappt hat. Ich bin mit deiner Leistung sehr zufrieden, und die Übersetzung hat mir sehr weitergeholfen.“
(T. Mauter)
- „Hallo Herr Riedel, vielen Dank für die schnelle Bearbeitung!“ (J. Nguyen)